Sep 8, 2010

Filename Universal Translator - preview

The download is in the more recent post: here

If you are a fan of asian things like me, you probably have your computer filled with files with foreign names. Some musics from the older days that you have absolutely no idea what are about or who the artist is ?

Some interesting screenshots you got around the place, with some nice unreadable korean names?

Yeah, sometimes, software will even refuse to open these. Although this is becoming less of a problem, as unicode support becomes universal, it's still nice to know that it can be done.

So, i went ahead and coded a prototype that does exactly this: presenting, unamed project: Filename Universal Translator!

http://fc00.deviantart.net/fs70/f/2010/251/b/a/filename_translator_by_fullmooninu-d2yawjr.png


Aug 30, 2010

(Portuguese) Ler Manga ou Comics no PC ou "O melhor leitor de mangapara PC: MangaMeeya"


"Manga e PCs, o que é isso?"



Toda a gente nos dias que correm já tem ou teve algum ficheiro ou varios ficheiros de manga/comics/webcomics no PC.

Se bem que a geração mais recente de cybernautas é menos proficiente a nível informático que a anterior, e não consegue explorar todos os recantos da vasta internet, é também muito mais fácil encontrar o que se procura hoje em dia.

O Rapidshare e seus irmãos , e especialmente os torrents facilitam o acesso a todo o género de downloads.

Não julguem imediatemente que estou a dizer para irem sacar manga à net e lerem no PC. Por várias razões:
  1. os fans têm o dever de comprar coisas aos autores de que gostam para que continuem a produzir mais coisas;
  2. existem mesmo vários mangas/comics que foram lançados de forma gratuita na internet ou autores que não são contra a distribuição destes;
  3. existe muita gente que saca e lê e depois compra, ou vice-versa;
  4. existem já algumas editoras a vender manga sob formato digital.

Nota: Quando digo "comprar coisas aos autores" refiro-me a todo o género de mercadoria baseada numa série. Podem alegar que alguém que tenha todos os volumes e série animada de Naruto no PC sem ter comprado nenhum fascículo ou DVD, é um fan desnaturado e irresponsável.
 Mas muitas vezes o mesmo fan tem o armário cheio de figurinhas de plástico de 80€ cada, e o quarto coberto com posters de Naruto. Este género de coisas também contam para o artista.

E muitas vezes mesmo que não tenham comprado nada, são estes os fans que formam o grosso do núcleo inicial e extremamente fiel que torna uma série popular e memorável.

Continuando a história:

Aug 17, 2010

Internet Combo

The webcomic has kind of predicted the video.

1.



2. Hungarian priest gets on skateboard to connect





Zoltan Lendvai's first skateboard bore the papal coat of arms

A Hungarian Catholic priest who spreads God's word from a skateboard has become an internet sensation.

A video of the Reverend Zoltan Lendvai, 45, in action has attracted almost 170,000 hits on YouTube.

The video, Funny Priest Skateboarding, shows Father Lendvai, clad in full clerical garb, displaying his moves.

Aug 9, 2010

Some music found on Indy.tv

There used to be a site called Indy.tv that was basically a radio that went on playing music submitted by independent artists.

A user would rate music, and indy.tv would try to play stuff he/she liked. This was similar to last.fm and a multitude of other more recent services.

Well, I found out some awesome music through that service, and I haven't seen these bands resurface, so I decided to start uploading videos to youtube with these songs that used to be available on Indy.tv.
My taste is not, by far, universal. But for me these are memorable songs, so I'm going to hope someone out there discovers them through this effort.

Enjoy!

People Skills - Good


Jen Kearney - I don't feel


Ryan Du Bois - Sweird



Jun 12, 2010

(Portuguese) A originalidade das palavras: uma análise especulativa. Parte 1

Encontrei este texto escrito há algum tempo, e resolvi testar a hipótese agora:

Eu acredito que as caracteristicas de uma etnia são reflectidas na sua lingua, na medida em que esta reflecte a etnia e as mudanças que a etnia sofreu ao longo do tempo.

Por exemplo, uma palavra de uso comum por uma população, normalmente adquire uma versão curta na lingua dessa população.

Eu proponho que se encontre as palavras com menor numero de silabas em todas as linguas, digamos, uma lista com palavras de até 3 sílabas de todas as linguas, com o significado correspondente.

A cada palavra de até 3 sílabas atribui-se o significado/significados de uso corrente e comum.

Depois removia-se da tabela todas as palavras em todas as linguas que tivessem o mesmo significado/significados de uso corrente e comum, ficando apenas em cada línguas as que identificam a lingua e portanto a etnia.

Isto poderia ser feito de modo automatico, com um dicionário multilingue.

O Plano:

1) pegar numa data de dicionários (lingua->inglês) e para cada ficheiro criar uma tabela palavra - significado

2) eliminar simultaneamente todas as linhas de palavra em todos os ficheiros que tivessem ocorrencia de significado similar

Claro que assim a lingua inglesa serviria de meio de análise, e não poderia ser analisada.

Mas isso pouco importa, visto que a lingua inglesa é tão usada e deturpada hoje em dia, em uso comum por várias etnias que talvez nao fosse de interesse analisá-la. Isto tambem se aplica às línguas mais faladas, mas em menor escala e gravidade.

3) por análise extensiva e especializada poder-se ia criar uma atributo denominado "conotação intraduzivel" que tornaria a palavra imediatemente "identificadora da lingua".

Poder-se-ia limitar este atributo a cerca de 20 palavras por lingua (valor meramente arbitário e deverá ser alterado para a ordem de grandeza obtida depois do processo automatizável referido nos passos 1,2 e 3)

Mar 11, 2010

Tutorial: Cleaning Hotmail / Messenger / Windows Live Contacts

Overtime, MSN Messenger contact lists get cluttered.

Usually because of spammers, friends that change or lose their e-mail, or contacts you no longer talk to.

Yes, you can organize them into groups, and you can block them. But the MSN protocol and all the evolutions it has suffered have left some serious room for messiness.

This tutorial tries to explain the basics for cleaning your MSN contacts.

Preparation:

You should login to your Live Messenger account and change your password (for safety reasons, but you can skip this step)

Login to http://home.live.com and click options. Then account options or change password. Change your password into something temporary for this tutorial.

The Steps:

1. List Rebuilder Tool:

Go to http://www.msngeeks.com/msn and use their List Rebuilder Tool



From the site: «This tool will delete all unnecessary contacts in your allow and block lists. Unnecessary being contacts you’ve deleted from your forward list, and who have also deleted you from their forward list.»

2. Miranda IM Contact Tool:

2.1 Download and install Miranda Instant Messenger:

Miranda is a MultiProtocol IM that comes with a useful tool.


Download it at:
http://www.miranda-im.org/download/

2.2 Configure Miranda for your Hotmail account:

Feb 17, 2010

Internet tidbits

Little online lessons in the form of pictures. Screenshots from here and there.

1 - Information easily hides subliminal messages. Find the hidden message;


Information comes in all forms and usually in very small packages.  It's very easy to get lost and to loose things.

2 - The internet is something with a global character. A more and more evident character;